Endometriosis-associated pelvic pain refers to pain in the pelvic region that is due to endometriosis. Individuals with endometriosis may experience this in the form of chronic pelvic pain, pain during menstruation, or pain during sexual intercourse.